Google had a great way of separating email into folders.
Login into your gmail http://gmail.com or google apps account, http://mail.google.com/a/mydomain.com type in username and password, click on create filter beside search and then follow wizard.
Hope this helps and feel free to leave a commend below?
Current ye@r *
Leave this field empty
Your Name (required)
Phone number (required)
Your Email (required)